
Lexique taurin
L’idée de rédiger cet abécédaire m’est venue par la perspective d’expliquer de façon aussi claire que possible des termes qui ne sont pas forcément compris de tous, surtout ceux qui entrent en aficion et qui n’ont pas les mêmes connaissances que les aficionados avérés. N’ayant aucune prétention en l’espèce, sinon d’éclairer les néophytes, et convaincu de ne pas détenir la science infuse, je suis bien conscient que le connaisseur risque de trouver certaines définitions un peu sommaires et ils auront raison. Mais comme c’est le parti pris de la vulgarisation qui a guidé ma démarche, je me suis efforcé en premier lieu de ne pas toujours entrer dans le détail comme il l’aurait fallu, pour éviter de noyer dans de savantes explications celui qui recherche avant tout quelques rudiments assez faciles à assimiler par la clarté de leur énoncé.
Si l’on veut défendre la corrida, il ne faut pas toujours rester confiné dans des cercles fermés qui ressemblent parfois un peu trop à des chapelles d’initiés farouchement jaloux de leur savoir, mais plutôt faire profiter à ceux qui veulent s’ouvrir aux choses du toreo d’informations susceptibles de mieux leur faire comprendre les subtilités de la tauromachie. La corrida a plus que jamais besoin de tout le monde, en tout cas de ceux qui font l’effort de s’y intéresser, voire un jour de s’y passionner. Si je peux modestement contribuer à éclairer quelques lanternes, j’aurai la satisfaction d’avoir fait quelque part œuvre utile.
A
Abanico
Abanto
Abono
Achuchar
Acometida
Acoso y derribo
Actuación
Adornos
Afeitado
Aficion
Aguante
Alguazil
Alimaña
Alimón
Añojo
Antis
Apartado
Aplomado
Apoderado
Apodo
Areneros
Arènes
Arrancada
Arrastre
Arrimón
Artistes
Avis
Avisado
B
Babosa
Bache
Bajonazo
Bandas
Banderillero
Banderilles
Batacazo
Becerrada
Berceau
Bicho
Blessures
Bondadoso
Bravo
Brega
Brinder
Bronca
Bronco
Burladero
Burraco
C
Cabestros
Cadrer
Cajón de cura
Callejón
Camada
Cambio
Campo
Caparaçon
Capea
Capote
Cara
Carioca
Carretón
Carte verte
Cartel
Cartucho del pescao
Castaño
Caste
Castoreño
Cavalerie
Chaleco
Chaquetilla
Chicuelina
Chorreado
Cinqueño
Clarines
Cogida
Coleta
Colorado
Concours
Cornada
Cornes
Corrales
Corrida
Costume
Cuadra
Cuadrilla
D
Décasté
Derechazo
Derribar
Derrote
Descabello
Desconfiado
Descordado
Desigual
Desolladero
Despedida
Desplante
Devise
Domecq
Dominio
Duende
E
Ecoles
Efectista
Embestida
Empresa
Encaste
Encasté
Encierro
Encimista
Encuentro
Engaño
Enmorrillado
Eral
Espada
Espantada
Espontaneo
Esportón
Estampe
Estaquillador
Estocade
Estoconazo
Extraño
F
Faena
Farol
Farolillos
Farpas
Feria
Fiesta Brava, Nacional
Figura
Fijeza
Finca
Forcados
Fundón
G
Gacho
Ganadería
Gañafones
Gaonera
Garbo
Gazapón
Genio
Gitano
Guarismo
Gusanillo
H
Hachazo
Hechuras
Herbes
Herradero
Hombros
Hondo
Huído
Humilier
I
Igualar
Incierto
Indulto
J
Jabonero
K
Kikirikí
L
Lance
Larga
Largo
Lidia
Ligazón
Limpio
Listo
Listón
M
Maestro
Maletillas
Mando
Maniable
Mano a mano
Manoletina
Manso
Mantazo
Matador
Mayoral
Metisaca
Mona
Monosabios
Montera
Morrillo
Moruchos
Mouchoirs
Moviola
Mozo
Muleta
Muletazo
Mulillos
Muñeca
Música
N
Naturelle
Nimeño II
Noblesse
Novillada
Número uno
O
Obliger
Oficio
Oreilles
P
Parado
Parer
Parrain
Paseo
Passe
Pastueño
Pavo
Pecho
Pega
Pegajoso
Pelea
Peligro
Pétition
Peto
Picador
Pinchazo
Pique
Planta torera
Poids
Portagayola
Présidence
Probón
Pronto
Pundonor
Puntazo
Puntilla
Q
Querencia
Queue
Quiebro
Quite
R
Rajado :
Rata
Reata
Recibir
Recorte
Refilón :
Regatón
Règlement
Rejoneo
Remater
Robes
Romero
Ruedo
S
Sardo
Sélection
Semental
Sentido
Sitio
Sobrero
Sobresaliente
Sorteo
Sosería
Statuaire
Sueldo
Suerte
Superstition
T
Tablas
Taleguilla
Tamaño
Tanda
Tapado
Taquilla
Tarde
Tardo
Tauromache
Temple
Temporada
Tendidos
Terciado
Tercios
Terna
Tienta
Toque
Toraco
Toréador
Toreo
Torerista
Torero
Toricantano
Toril
Torista
Toro
Transmission
Trapazos
Trapío
Trastos
Tremendiste
Trinchera
Trotón
U
Unión
Usía
Utrero
V
Valiente
Valor
Vara
Veedor
Veleto
Véronique
Vétérinaires
Violín
Volapié
Voltereta
Voyage
Y
Yonnet
Z
Zancudo
Zarandear
Zurda


